Woyzeck d’après les fragments de Georg Büchner

Interstices et Le Théâtre de la Valse

L’histoire...
«Woyzeck est une pièce laissée inachevée en 1836 par son jeune auteur Georg Büchner, emporté à 23 ans par le typhus. Elle comprend 4 ébauches manuscrites qui ont été traduites et adaptées en une seule pièce de différentes manières selon les époques. L’histoire, tirée par l’auteur d’un fait divers, est celle d’un soldat, pauvre, et obligé de cumuler les emplois pour « finir son mois ». Il sert notamment de factotum pour son capitaine et de cobaye pour un médecin. Woyzeck aime Marie. Mais Marie aime aussi d’autres hommes et notamment un beau Tambour-Major. Rendu fou, par la jalousie expériences médicales, Woyzeck tue Marie à coups de couteau. La fable est située par son auteur entre les lumières d’une baraque foraine et la cour d’une caserne militaire. Notre souhait est de confronter le matériau des fragments de Büchner à nos propres positions d’hommes et femmes
d’aujourd’hui, en mesurant et arpentant l’écart creusé (ou pas) par 174 ans d’histoire. Cet arpentage force volontairement un passage à travers le temps… Nous voudrions « saisir la constellation que notre propre époque forme avec telle époque antérieure » ; nos foires et nos guerres, et celles (napoléoniennes) que connut le soldat Woyzeck pendant près de 12 ans.»
Interstices et Le Théâtre de la Valse

Au théâtre du Périscope :
Jeudi 4 novembre 19:00
Vendredi 5 novembre 20:30
Tarifs de 12 € à 3,50 €.